CoRI↗Center of Recursive Inquiry
Recherche indépendante. Responsabilité partagée.

Un livre.
Une conversation.
Un avenir plus sûr.

Achetez Canadian [EVIL] American pour vous et pour un proche. Transformons une conversation sur le pouvoir et la responsabilité en soutien à une intelligence artificielle plus sûre.

Don suggéré : 12 $ par exemplaire · 20 $ pour vous et un proche.
Votre budget est serré ? Ce message s’adresse aussi à vous.

CANADIEN [MAL] AMÉRICAIN / SCOTT ALLEN CAVE
100 %

des bénéfices du livre sont consacrés à la constitution légale de CoRI en association et au développement de technologies d’IA plus sûres.

L’intention derrière ces pages

De meilleures questions.
Un pouvoir plus responsable.

Que devons-nous les uns aux autres lorsque nous avons le pouvoir de façonner l’avenir d’autrui ? Canadian [EVIL] American invite à réfléchir à la domination, au caprice et à la responsabilité de prendre soin de ce qui nous est confié, puis à poursuivre cette conversation au-delà du livre.

Cette même question doit être au cœur de l’intelligence artificielle. La technologie devrait renforcer la capacité des personnes à façonner leur vie, leur communauté et leur avenir.

01 / Constituer légalement CoRI en association

Contribuez au financement de la constitution légale du Center of Recursive Inquiry.

02 / Soutenir une IA plus sûre

Contribuez à des technologies fondées sur la responsabilité, la capacité d’agir des personnes et le souci d’autrui.

Lisez. Partagez. Lancez la conversation.

Un pour vous.
Un pour un proche.

Aidez le message à circuler. Le don suggéré est de 12 $ par exemplaire. Si votre budget est serré, mais que le message vous tient à cœur, prenez un exemplaire gratuitement.

Vos moyens financiers ne devraient jamais déterminer votre place dans la conversation.

Un exemplaire pour vousDon suggéré
12 $
Pour vous et un procheDon suggéré pour deux exemplaires
20 $

Ouvre la campagne « We need safe AI for Canada » sur GoFundMe. Les dons se font sur cette plateforme ; cette page ne traite aucun paiement et ne livre aucun livre par l’intermédiaire de GoFundMe.

Le message mérite d’être partagé

Un exemplaire gratuit.
Sans justification.

Votre budget est serré, mais le message vous tient à cœur ? Vous pouvez lire gratuitement. Si vous pouvez contribuer plus tard, la collecte de fonds sera toujours là.

Canadien [MAL] Américain · Scott Allen Cave
Édition française de lecture · Manuscrit de travail · 247 pages · PDF, 6,2 Mo
Première et quatrième de couverture incluses. Mise à jour le 19 octobre 2026.
Édition anglaise également disponible : 222 pages · PDF, 4,5 Mo.
Édition EPUB à venir. Aucun don requis pour télécharger.

Quelques réponses claires

Avant de contribuer

À quoi servent les bénéfices du livre ?

La totalité des bénéfices du livre est consacrée à la constitution légale de CoRI en association et à des technologies d’IA plus sûres. Cet engagement porte sur les bénéfices, et non sur les recettes brutes.

Dois-je faire un don pour lire le livre ?

Non. La contribution suggérée est de 12 $ par exemplaire, ou de 20 $ pour vous et un proche. Si votre budget est serré, prenez un exemplaire gratuit. Le PDF de lecture en français est disponible ; aucun don n’est requis.

CoRI est-il déjà constitué en association ?

Cette collecte finance sa constitution légale en association. Cette page ne présente pas CoRI comme une association déjà constituée ni comme un organisme de bienfaisance enregistré.

Comment puis-je soutenir la campagne dès aujourd’hui ?

Consultez la campagne « We need safe AI for Canada » sur GoFundMe pour contribuer ou la partager avec un proche.

Résumé

Que signifie aimer notre prochain quand nous apprenons à nous craindre les uns les autres ?

Alors que la confiance entre le Canada et les États-Unis s’effrite, les chrétiens se trouvent devant une question qui dépasse la politique : comment rester fidèles à l’appel à aimer lorsque la peur fait passer la domination pour de la protection ?

Dans Canadien [MAL] Américain, Scott Allen Cave invite les lecteurs des deux côtés de la frontière à examiner ce que nous partageons : créativité et générosité, foi et appartenance, mais aussi des histoires d’exclusion, de conquête et de souffrance que nous n’avons pas pleinement affrontées. Partant de Jésus et d’une lecture bienveillante de Paul, il demande comment les croyances qui soutiennent les communautés peuvent devenir des justifications du pouvoir.

Pour les Américains, les paroles de Marco Rubio à Athènes sonnent l’alarme et nous entraînent au-delà d’Athènes, vers Milet et des histoires plus profondes qui mettent en question la prétention de toute civilisation à posséder toute la vérité. Pour les Canadiens, Lha yudit’ih — We Always Find a Way ouvre un chemin pour écouter les voix tŝilhqot’in et lire honnêtement notre propre histoire. L’espoir du Canada d’aider le monde à guérir commence par l’acceptation du travail de guérison chez nous.

En des temps incertains, les chrétiens peuvent refuser le mépris, résister à l’usage de la foi pour sanctifier la domination, défendre la dignité de leur prochain et accueillir les vérités qui exigent qu’ils changent. L’amour du pays peut soutenir ce travail. L’aveu de nos torts peut l’amorcer.

La foi, le pouvoir et le courage d’aimer malgré la peur invite à pratiquer un amour assez fort pour entendre la douleur d’autrui, puis à laisser ce que nous entendons changer notre manière d’agir.